Dean Cornwell, It’s Hard to Explain Murder, 1920 Êdî pirs û bersiveke qilasîk e tu kengê bûyî ji kurdeke ku beriya du hezaran hatibe dinê. Li ser gelek henek hatine kirin, bûye mijara gelek ken û laqirdiyan. Lê ev derdê me kurdan xilas nebû. Bi îhtîmaleke mezin gelek ji wan roja ji dayîkbûna xwe nizanin. Hebe kesek ji...

Bi dîtina min berga herî serkeftî ya pirtûkên kurdî Berga pirtûkê cil û bergê pirtûkê ye. Rasthatineke di cîh de di kurdî de çawa ji bo lixwekirinên mirovan cil û berg tê gotin ji bo "lixwekirinên" pirtûkan jî berg hatî gotin. Ji bo wê ye ku dîtin û têkilîdanîna me ya yekem bi bergên pirtûkan re dest pê...

Çend sal berê min pirtûka Ferhad Pîrbal ya çîrokan Çolistan xwendibû. Di pirtûkê de çîrokeke hebû ku gelek kêfa min ji tarza wê re hatibû. Ji ber hin nas û dostan dest danîn ser pirtûkên min an demek berê min piraniya pirtûkên xwe belav kir û ew jî di nav de çû derfeta min tune ye ez rahijimê...